Our Library

Systemic thinking encompasses a broad spectrum of theories, principles, methods and techniques which are all rooted in the simple observation that the whole is more than the sum of its parts. In the present article, “Systemic Conflict Transformation (SCT)” refers to the application of systemic thinking to basic challenges in conflict transformation, and a reflection of field practice from a systemic perspective. The goal is to explore, based on concrete practical experiences, how systemic thinking can help to make the transformation of internal conflicts more effective.

• Year2008
• Author(s)Norbert Ropers

The decision to establish the military wing of the ANC, Umkhonto we Sizwe (MK-Spear of the Nation, also known as Umkhonto), was a somewhat complex process. It was a decision that involved a major departure in the policy and practice of the organisation. Many of the leaders of the ANC and its allied organisations questioned whether they had really exhausted the limits of non-violent action. Above all, it was a decision taken in conditions where the organisations were prohibited from operating peacefully.

• Year2008
• Author(s)Mac Maharaj

El pensamiento sistémico engloba un amplio espectro de teorías, principios, métodos y técnicas, todos basados en la sencilla observación de que el todo es mucho más que la suma de sus partes. En el presente artículo, “Transformación Sistémica de Conflictos (TSC)” se refiere a la aplicación del pensamiento sistémico a los desafíos básicos presentes en la transformación de conflictos y a la reflexión que se obtiene de una práctica sobre el terreno desde una perspectiva sistémica. El objetivo es valorar, basándose en experiencias prácticas concretas, cómo el pensamiento sistémico puede ayudar a que la transformación de conflictos internos sea más eficiente.

• Year2008
• Author(s)Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Подчеркивается, что подходы к трансформации конфликтов неизбежно связаны с тесно связанными категориями асимметрии власти, гендерного неравенства и культурных различий. Автор утверждает, что существует всеобъемлющая глобальная культура доминирования. Эмансипация маргинализированных групп стимулирует фундаментальный культурный сдвиг, который подразумевает трансформация конфликта, и является его результатом. (переработано для печатного издания 2004 г.).

• Year2007
• Author(s)Diana Francis

[Резюме переведено автоматически] Описывает наиболее важные навыки и инструменты, которые необходимы фасилитаторам для повышения их способностей на индивидуальном и межличностном уровне. Автор представляет: навыки, используемые в моментальном взаимодействии со сторонами; методы содействия устойчивому диалогу; и принципы разработки процессов для решения более крупных институциональных и структурных реалий конфликтов. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Kraybill

[Абстрактный машинный перевод] Авторы, занимающиеся изучением конфликтов, часто используют ключевые термины в произвольной и противоречивой форме, отражая реальность того, что концепции не были четко определены. Чтобы способствовать последовательному использованию этих терминов, для целей Руководства Бергхофа по трансформации конфликтов были приняты следующие определения. Тем не менее отдельные авторы иногда использовали некоторые термины особым образом по отношению к конкретному аргументу в своей главе. В этих обстоятельствах специальное использование термина ясно объяснено, в противном случае следующие определения являются общими в Справочнике.

• Year2007

• Year2007
• Author(s)Oussama Safa

[Резюме - машинный перевод] Перевод Предисловия к печатному изданию Справочника Бергхофа 2004 г. "Преобразование этнополитического конфликта"

• Year2007
• Author(s)Martina Fischer, Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Обсуждает теоретические вопросы, касающиеся цивилизованного управления конфликтами. Автор предполагает, что если гражданская или международная война является результатом анархии, то с ней можно справиться только с помощью социального порядка, построенного на национальном, региональном и международном уровнях. Автор представляет модель сложной архитектуры мира - «цивилизационного шестиугольника». (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Dieter Senghaas

[Аннотация машинный перевод] Рассматриваются различные формы вмешательства третьих сторон (например, примирение, консультации, посредничество, силовое посредничество, арбитраж и миротворчество) с упором на посредничество. Используя базовую модель на случай непредвиденных обстоятельств, автор описывает, какая роль третьей стороны может быть наиболее успешной в каком контексте. Представлены критические вопросы, в том числе: культура, асимметрия власти, предубеждения, время, эффективность, координация и этика вмешательства. (обновлено и исправлено для печатного издания 2011 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Fisher