Our Library

[වියුක්ත යන්ත්‍ර පරිවර්තනය] සාමය ගොඩනැගීමේ ව්‍යුහාත්මක අංශ සඳහා සංවර්ධන ආධාරවල කාර්යභාරය ඉස්මතු කරයි. සහභාගීත්වය, සවිබල ගැන්වීම සහ ගැටුම් පරිවර්තනය අතර ඇති සම්බන්ධතාවය ගවේෂණය කරමින් කතුවරුන් ප්‍රජා මට්ටමින් පොදු සහභාගීත්ව ප්‍රවේශයන්හි විභවය සහ ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් ගැටුම් පරිවර්තනය සඳහා ඔවුන් දක්වන බලපෑම විවේචනාත්මකව සාකච්ඡා කරයි. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි).

• Year2007
• Author(s)Christine Bigdon, Benedikt Korf

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] මැදිහත්වීමේ උපාය මාර්ග සැලසුම් කිරීම සහ තක්සේරු කිරීම, පුද්ගලික පුහුණු අත්දැකීම් මත ගොඩනැගීම යන සංකල්ප ගෙනහැර දක්වයි. කතුවරයා කරුණු දහයක් ආමන්ත්‍රණය කරයි: දැක්ම, අරමුණු සහ කැපවීම; ගැටුම් සහ නළුවන් විශ්ලේෂණය කිරීම; උපායමාර්ග සහ භූමිකාවන්; හවුල්කරුවන් සහ පිවිසුම් ස්ථාන; කාලය සහ පිටවීම; ක්‍රියාවලි සහ ව්‍යුහයන්; කාර්ය මණ්ඩල නිර්ණායක; සම්බන්ධීකරණය හා සහයෝගීතාව; තිරසාර බව; ආයතනික ඉගෙනීම. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Thania Paffenholz

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] ගැටුම් සමඟ ruc ලදායී ලෙස කටයුතු කිරීමේ සම්භාව්‍ය මාධ්‍යයක් ලෙස සංවාද ඉදිරිපත් කරයි. කතුවරයා පරමාදර්ශී වර්ග පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙන අතර බොහෝ සංවාද ක්‍රියාවලීන්ගේ මූලික අංග හඳුනා ගනී. සාර්ථකත්වය මැනීම සඳහා නිර්ණායක ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ඔහු වෙනත් විවිධ ප්‍රවේශයන්ගේ සන්දර්භය තුළ සංවාදය සාකච්ඡා කරයි. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Norbert Ropers

[சுருக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] முக்கிய கோட்பாட்டாளர்களையும் நடைமுறை முறைகளையும் அடையாளம் காட்டுகிறது. மோதல் தீர்வு மற்றும் மோதல் நிர்வாகத்தின் கோட்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகளிலிருந்து இவற்றை வேறுபடுத்த ஆசிரியர் முயற்சிக்கிறார், மோதல் மாற்றம் இந்த முந்தைய மரபுகளில் பெரிதும் ஈர்க்கிறது என்று வாதிடுகிறார். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Hugh Miall

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] அமைதி கட்டமைப்பின் கட்டமைப்பு அம்சங்களுக்கான மேம்பாட்டு உதவியின் பங்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பங்கேற்பு, அதிகாரமளித்தல் மற்றும் மோதல் உருமாற்றம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான உறவை ஆராய்ந்து, ஆசிரியர்கள் சமூக மட்டத்தில் பொதுவான பங்கேற்பு அணுகுமுறைகளின் திறனையும் உள்ளூர் மட்டத்தில் மோதல் மாற்றத்திற்கான அவற்றின் தாக்கத்தையும் விமர்சன ரீதியாக விவாதிக்கின்றனர். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது).

• Year2007
• Author(s)Christine Bigdon, Benedikt Korf

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்ட] தலையீட்டு உத்திகளை வடிவமைத்தல் மற்றும் மதிப்பிடுதல், தனிப்பட்ட நடைமுறை அனுபவத்தை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றுக்கான கருத்துகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆசிரியர் பத்து சிக்கல்களைக் குறிப்பிடுகிறார்: பார்வை, குறிக்கோள்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு; மோதல்கள் மற்றும் நடிகர்களின் பகுப்பாய்வு; உத்திகள் மற்றும் பாத்திரங்கள்; கூட்டாளர்கள் மற்றும் நுழைவு புள்ளிகள்; நேரம் மற்றும் வெளியேறு; செயல்முறைகள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்; பணியாளர் அளவுகோல்கள்; ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு; நிலைத்தன்மை; நிறுவன கற்றல். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Thania Paffenholz

[சுருக்கம் இயந்திரம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] மோதல்களை ஆக்கபூர்வமாக கையாள்வதற்கான கிளாசிக்கல் வழிமுறையாக உரையாடல்களை வழங்குகிறது. ஆசிரியர் சிறந்த வகைகளின் கண்ணோட்டத்தை அளிக்கிறார் மற்றும் பெரும்பாலான உரையாடல் செயல்முறைகளின் அடிப்படை கூறுகளை அடையாளம் காட்டுகிறார். வெற்றியை அளவிடுவதற்கான அளவுகோல்களை நிறுவுவதற்காக அவர் பல்வேறு அணுகுமுறைகளின் பின்னணியில் உரையாடலைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Исследует различные подходы к расследованию и регулированию прошлой несправедливости после вооруженного конфликта. Автор рассматривает потенциал и риски, связанные с трибуналами, общественными судами и комиссиями по установлению истины, и обсуждает, как амнистия, возмещение ущерба и инициативы на местах по примирению могут способствовать трансформации конфликта. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Gunnar Theissen

[Аннотация машинный перевод] Подчеркивается, что подходы к трансформации конфликтов неизбежно связаны с тесно связанными категориями асимметрии власти, гендерного неравенства и культурных различий. Автор утверждает, что существует всеобъемлющая глобальная культура доминирования. Эмансипация маргинализированных групп стимулирует фундаментальный культурный сдвиг, который подразумевает трансформация конфликта, и является его результатом. (переработано для печатного издания 2004 г.).

• Year2007
• Author(s)Diana Francis

[Резюме переведено автоматически] Описывает наиболее важные навыки и инструменты, которые необходимы фасилитаторам для повышения их способностей на индивидуальном и межличностном уровне. Автор представляет: навыки, используемые в моментальном взаимодействии со сторонами; методы содействия устойчивому диалогу; и принципы разработки процессов для решения более крупных институциональных и структурных реалий конфликтов. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Kraybill