Our Library

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] මැදිහත්වීමේ උපාය මාර්ග සැලසුම් කිරීම සහ තක්සේරු කිරීම, පුද්ගලික පුහුණු අත්දැකීම් මත ගොඩනැගීම යන සංකල්ප ගෙනහැර දක්වයි. කතුවරයා කරුණු දහයක් ආමන්ත්‍රණය කරයි: දැක්ම, අරමුණු සහ කැපවීම; ගැටුම් සහ නළුවන් විශ්ලේෂණය කිරීම; උපායමාර්ග සහ භූමිකාවන්; හවුල්කරුවන් සහ පිවිසුම් ස්ථාන; කාලය සහ පිටවීම; ක්‍රියාවලි සහ ව්‍යුහයන්; කාර්ය මණ්ඩල නිර්ණායක; සම්බන්ධීකරණය හා සහයෝගීතාව; තිරසාර බව; ආයතනික ඉගෙනීම. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Thania Paffenholz

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்ட] தலையீட்டு உத்திகளை வடிவமைத்தல் மற்றும் மதிப்பிடுதல், தனிப்பட்ட நடைமுறை அனுபவத்தை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றுக்கான கருத்துகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஆசிரியர் பத்து சிக்கல்களைக் குறிப்பிடுகிறார்: பார்வை, குறிக்கோள்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு; மோதல்கள் மற்றும் நடிகர்களின் பகுப்பாய்வு; உத்திகள் மற்றும் பாத்திரங்கள்; கூட்டாளர்கள் மற்றும் நுழைவு புள்ளிகள்; நேரம் மற்றும் வெளியேறு; செயல்முறைகள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்; பணியாளர் அளவுகோல்கள்; ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு; நிலைத்தன்மை; நிறுவன கற்றல். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Thania Paffenholz

[Аннотация машинный перевод] Анализирует состояние дел в области оценки, уделяя особое внимание методологии оценки воздействия на мир и конфликты (PCIA) с трех точек зрения: традиционные оценки доноров; методики оценки в опытно-конструкторских работах; оценки неправительственных организаций по разрешению конфликтов и миростроительству. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Mark Hoffman

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] සාමය සහ ගැටුම් බලපෑම් තක්සේරු කිරීමේ (පීසීඅයිඒ) ක්‍රමවේදය දෘෂ්ටිකෝණ තුනකින් අවධානය යොමු කරමින්, ඇගයීමේ දී නවීනතම තත්ත්වය සමාලෝචනය කරයි: සාම්ප්‍රදායික පරිත්‍යාගශීලීන් ඇගයීම; සංවර්ධන කටයුතුවලදී තක්සේරු කිරීමේ ක්‍රමවේදයන්; ගැටුම් නිරාකරණය සහ සාමය ගොඩනැගීමේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ඇගයීම. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Mark Hoffman

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] மூன்று கண்ணோட்டங்களிலிருந்து அமைதி மற்றும் மோதல் தாக்க மதிப்பீடு (பிசிஐஏ) முறையை மையமாகக் கொண்டு மதிப்பீட்டில் கலையின் நிலையை மதிப்பாய்வு செய்கிறது: பாரம்பரிய நன்கொடையாளர் மதிப்பீடுகள்; அபிவிருத்திப் பணிகளில் மதிப்பீட்டு முறைகள்; மோதல் தீர்வு மற்றும் அமைதி கட்டமைக்கும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் மதிப்பீடுகள். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Mark Hoffman

[Аннотация машинный перевод] Рассматривает, как международные агентства, оказывающие гуманитарную помощь, помощь в целях развития и / или поддерживающие мирные процессы, могут понять, каковы их последствия. Статья основана на проекте совместного обучения и определяет две основные проблемы: 1) выбор критериев или индикаторов для оценки прогресса; и 2) определение того, к кому или к каким конкретным результатам можно отнести. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Mary B. Anderson

[සාරාංශ යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත] මානුෂීය ආධාර, සංවර්ධන ආධාර සහ / හෝ සාම ක්‍රියාවලීන්ට සහාය දෙන ජාත්‍යන්තර ආයතනවලට ඒවායේ බලපෑම කුමක් දැයි තේරුම් ගත හැකි ආකාරය සලකා බලයි. ලිපිය සහයෝගී ඉගෙනුම් ව්‍යාපෘතියක් මත ගොඩනැඟෙන අතර ප්‍රධාන අභියෝග දෙකක් හඳුනා ගනී: 1) ප්‍රගතිය තක්සේරු කිරීම සඳහා නිර්ණායක හෝ දර්ශක තෝරා ගැනීම; සහ 2) නිශ්චිත ප්‍රති come ල ආරෝපණය කළ හැක්කේ කාට හෝ කුමන ප්‍රති come ලවලටද යන්න තීරණය කිරීම. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Mary B. Anderson

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] மனிதாபிமான உதவி, மேம்பாட்டு உதவி மற்றும் / அல்லது சமாதான செயல்முறைகளுக்கு ஆதரவை வழங்கும் சர்வதேச முகவர் நிறுவனங்கள் அவற்றின் தாக்கங்கள் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எப்படி என்பதைக் கருத்தில் கொள்கிறது. கட்டுரை ஒரு கூட்டு கற்றல் திட்டத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் இரண்டு முக்கிய சவால்களை அடையாளம் காட்டுகிறது: 1) முன்னேற்றத்தை மதிப்பிடுவதற்கான அளவுகோல்கள் அல்லது குறிகாட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது; மற்றும் 2) யார் அல்லது எந்த குறிப்பிட்ட விளைவுகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்பதை தீர்மானித்தல். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Mary B. Anderson

[Аннотация машинный перевод] Рассматриваются различные формы вмешательства третьих сторон (например, примирение, консультации, посредничество, силовое посредничество, арбитраж и миротворчество) с упором на посредничество. Используя базовую модель на случай непредвиденных обстоятельств, автор описывает, какая роль третьей стороны может быть наиболее успешной в каком контексте. Представлены критические вопросы, в том числе: культура, асимметрия власти, предубеждения, время, эффективность, координация и этика вмешательства. (обновлено и исправлено для печатного издания 2011 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Fisher

[Резюме переведено автоматически] Описывает наиболее важные навыки и инструменты, которые необходимы фасилитаторам для повышения их способностей на индивидуальном и межличностном уровне. Автор представляет: навыки, используемые в моментальном взаимодействии со сторонами; методы содействия устойчивому диалогу; и принципы разработки процессов для решения более крупных институциональных и структурных реалий конфликтов. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Kraybill