Our Library

[Резюме - машинный перевод] Перевод Предисловия к печатному изданию Справочника Бергхофа 2004 г. "Преобразование этнополитического конфликта"

• Year2007
• Author(s)Martina Fischer, Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Обсуждает теоретические вопросы, касающиеся цивилизованного управления конфликтами. Автор предполагает, что если гражданская или международная война является результатом анархии, то с ней можно справиться только с помощью социального порядка, построенного на национальном, региональном и международном уровнях. Автор представляет модель сложной архитектуры мира - «цивилизационного шестиугольника». (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Dieter Senghaas

[Аннотация машинный перевод] Рассматриваются различные формы вмешательства третьих сторон (например, примирение, консультации, посредничество, силовое посредничество, арбитраж и миротворчество) с упором на посредничество. Используя базовую модель на случай непредвиденных обстоятельств, автор описывает, какая роль третьей стороны может быть наиболее успешной в каком контексте. Представлены критические вопросы, в том числе: культура, асимметрия власти, предубеждения, время, эффективность, координация и этика вмешательства. (обновлено и исправлено для печатного издания 2011 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Fisher

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ප්‍රදේශ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා රාජ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණයේ වැදගත්කම ගවේෂණය කරයි. කතුවරයා උපායමාර්ගික ප්‍රවේශයන් තුනක් ඉදිරිපත් කරයි: සහභාගීත්ව උපායමාර්ග (එනම් ප්‍රජාතන්ත්‍රීයකරණය, සිවිල් සමාජය ශක්තිමත් කිරීම, සංවාදය); ආයතන ගොඩනැගීම සහ ආයතනික ප්‍රතිසංස්කරණ (එනම් ෆෙඩරල්කරණය, විමධ්‍යගතකරණය, ව්‍යවස්ථාමය හා අධිකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ); සහ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා (එනම් මානව හිමිකම්, මානව ආරක්ෂාව). (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Günter Bächler

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] සන්නද්ධ ගැටුමෙන් ඉක්බිතිව අතීතයේ සිදු වූ අසාධාරණයන් විමර්ශනය කිරීම හා නියාමනය කිරීම සඳහා විවිධ ප්‍රවේශයන් ගවේෂණය කරයි. කතුවරයා විනිශ්චය සභා, ප්‍රජා උසාවි සහ සත්‍ය කොමිෂන් සභා හා සම්බන්ධ විභවයන් සහ අවදානම් සමාලෝචනය කරන අතර, සමාව සඳහා පොදු සමාව, වන්දි ගෙවීම සහ බිම් මට්ටමේ මුල පිරීම් ගැටුම් පරිවර්තනයට දායක වන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කරයි. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Gunnar Theissen

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] ගැටුම් පරිවර්තන ප්‍රවේශයන් ඉස්මතු කර දක්වන්නේ බල අසමමිතිය, ස්ත්‍රී පුරුෂ අසමානතාවය සහ සංස්කෘතික වෙනස සමඟ සමීපව බැඳී ඇති කාණ්ඩ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය බවය. කතුවරයා තර්ක කරන්නේ ආධිපත්‍යය පිළිබඳ ගෝලීය සංස්කෘතියක් පවතින බවයි. ආන්තික කණ්ඩායම්වල විමුක්තිය ගැටුම් පරිවර්තනයෙන් ගම්‍ය වන මූලික සංස්කෘතික මාරුව උත්තේජනය කරයි. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි).

• Year2007
• Author(s)Diana Francis

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] සන්නද්ධ ගැටුම්, අයුක්තිය සහ බලමුලු ගැන්වීම් ප්‍රධාන සංකල්ප ලෙස හඳුනා ගැනීම පිළිබඳ වර්තමාන සොයාගැනීම් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දෙයි. ප්‍රචණ්ඩකාරී උග්‍රවීම වැළැක්වීම සඳහා අවස්ථා සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද, කොතැනට යා යුතුද සහ අවස්ථාවන් ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව කතුවරයා අවබෝධය බෙදා ගනී. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Dan Smith

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] පුද්ගල හා අන්තර් පුද්ගල මට්ටමේ හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා පහසුකම් සපයන්නන්ට අවශ්‍ය වන වැදගත්ම කුසලතා සහ මෙවලම් විස්තර කරයි. කතුවරයා ඉදිරිපත් කරයි: පාර්ශවයන් සමඟ මොහොතකට අන්තර්ක්‍රියා කිරීමේදී භාවිතා කරන කුසලතා; තිරසාර සංවාදයට පහසුකම් සැලසීමේ ක්‍රම; සහ ගැටුම්වල විශාල ආයතනික හා ව්‍යුහාත්මක යථාර්ථයන් ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා ක්‍රියාවලි සැලසුම් කිරීමේ මූලධර්ම. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Ron Kraybill

[Аннотация машинный перевод] Обсуждаются возможности и ограничения трансформации конфликтов посредством молодежной и образовательной работы. Автор исследует теоретические и концептуальные подходы, каталогизирует ключевые методологии, принципы обучения и желаемые результаты как для формального, так и для неформального образования. Она также решает текущие проблемы.

• Year2007
• Author(s)Dusan Reljic

[Аннотация машинный перевод] Предлагает общий обзор и предварительную интерпретацию состояния дел в этой области. Автор вводит три различных подхода: урегулирование конфликта, разрешение конфликта и трансформация конфликта. Она рассматривает повестку дня исследований в этой области и вопросы исследований, а также роль теории и методологии. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Cordula Reimann