Our Library

[ملخص مترجم آليًا]

هذا المنشور هو واحد من سبع دراسات حالة ؛ وتشمل الدول الأخرى غواتيمالا ولبنان وليبيا ومالي ونيبال والسودان. تقدم دراسات الحالة توصيات للعمليات الجارية في بلد معين وتفيد نتائج الدليل. الهدف العام للمشروع هو تحسين الحوارات الوطنية وتعزيز قدرات ومساهمات أطراف النزاع وأصحاب المصلحة المحليين والجهات الفاعلة الخارجية من أجل تنفيذها بنجاح.

• Year2017
• Author(s)Rikke Hostrup Haugbølle, Amine Ghali, Hèla Yousfi, Mohamed Limam, Nina Grønlykke Mollerup

Basado en una serie de casos prácticos actuales, este Manual pretende contribuir al debate incipiente sobre el Diálogo Nacional, aportando percepciones y experiencias de diversas regiones. El Manual tiene un doble propósito: (1) ofrecer un marco analítico de Diálogos Nacionales y (2) servir de instrumento práctico para aquellos que participan en la implementación de estos procesos. También aborda el rol de los actores externos y cómo estos pueden respaldar mejor los procesos relativos a los Diálogos Nacionales, pero, en particular, se centra en aquellos que llevan la batuta de la toma de decisiones con respecto al diseño y a la dirección e implementación de los procesos de los Diálogos Nacionales.

• Year2017

Grounded in a series of contemporary case studies, this Handbook aims to contribute to the nascent debate about National Dialogue, bringing together insights and expertise from diverse regions. The purpose of the Handbook is twofold: (1) to offer an analytical framework of National Dialogues and (2) to serve as a practical tool for those engaged in the implementation of these processes. It also addresses the role of external actors and how they can best support National Dialogue processes, but it is focused primarily on those who are in the driver’s seat when it comes to decisions on the design, conduct and implementation of National Dialogue processes.

• Year2017

Basé sur une série d’études de cas contemporains, ce manuel aspire à contribuer au débat naissant sur le dialogue national, en faisant se rencontrer les pers-pectives et les expertises de diverses régions. Le but du manuel est double : (1) offrir un cadre analytique aux dialogues nationaux et (2) servir d’outil pratique à ceux qui sont engagés dans la mise en œuvre de ces processus. Il traite également du rôle des acteurs extérieurs et des meilleures façons dont ils peuvent soutenir les processus de dialogues nationaux. Il se concentre cependant principalement sur ceux qui sont aux postes de commande quand il s’agit de prendre les décisions sur la conception, la conduite et la mise en œuvre des processus de dialogues nationaux.

• Year2017

• Year2017
• Author(s)Christina Murray

This case study is elaborating on the details of the new National Dialogue process in Sudan, exploring its prospects and trying to see how it differs from the previous attempts and what the lessons it will draw from them, and to see if it is capable to avoid the junctions of failure connected with those previous dialogue processes.

• Year2017
• Author(s)Elshafie Khidir Saeid

This paper takes a broad look at some of the decisive qualities needed to underpin more transformative national dialogue processes. It focuses on ownership, inclusion, legitimacy and shifting power dynamics among the key parties and the groups that comprise the society. Each of these qualities is explored conceptually and empirically. Drawing on multiple case studies, learning points are drawn out with the aim of sensitising practitioners to the importance of these qualities so they can cultivate them through strategies and practices in supporting national dialogue.

• Year2017
• Author(s)Catherine Barnes

The article considers the potential for National Dialogues to create substantial development outcomes that go beyond immediate political and security settlements. Using insights from various National Dialogue processes, the conditions, dynamics and potential barriers to these outcomes are explored. The article also describes entry points and strategies for external development actors to contribute to the attainment of substantial development outcomes in transition processes that include National Dialogues.

• Year2017
• Author(s)Henrik Hartmann

This publication is one of six case studies – others include Libya, Mali, Nepal, Sudan, and Tunisia – that inform the Handbook’s findings. The overall aim of the project is to improve National Dialogues and enhance the capacities and contributions of conflict parties, local stakeholders and external actors towards their successful implementation.

• Year2017
• Author(s)Centro de Estudios de Guatemala (CEG), swisspeace

This publication is one of six case studies – others include Libya, Mali, Nepal, Sudan, and Tunisia – that inform the Handbook’s findings. The overall aim of the project is to improve National Dialogues and enhance the capacities and contributions of conflict parties, local stakeholders and external actors towards their successful implementation.

• Year2017
• Author(s)Bishnu Raj Upreti, Bishnu Sapkota, swisspeace