Our Library

[சுருக்கம் இயந்திரம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] மோதல்களை ஆக்கபூர்வமாக கையாள்வதற்கான கிளாசிக்கல் வழிமுறையாக உரையாடல்களை வழங்குகிறது. ஆசிரியர் சிறந்த வகைகளின் கண்ணோட்டத்தை அளிக்கிறார் மற்றும் பெரும்பாலான உரையாடல் செயல்முறைகளின் அடிப்படை கூறுகளை அடையாளம் காட்டுகிறார். வெற்றியை அளவிடுவதற்கான அளவுகோல்களை நிறுவுவதற்காக அவர் பல்வேறு அணுகுமுறைகளின் பின்னணியில் உரையாடலைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Исследует различные подходы к расследованию и регулированию прошлой несправедливости после вооруженного конфликта. Автор рассматривает потенциал и риски, связанные с трибуналами, общественными судами и комиссиями по установлению истины, и обсуждает, как амнистия, возмещение ущерба и инициативы на местах по примирению могут способствовать трансформации конфликта. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Gunnar Theissen

[Аннотация машинный перевод] Подчеркивается, что подходы к трансформации конфликтов неизбежно связаны с тесно связанными категориями асимметрии власти, гендерного неравенства и культурных различий. Автор утверждает, что существует всеобъемлющая глобальная культура доминирования. Эмансипация маргинализированных групп стимулирует фундаментальный культурный сдвиг, который подразумевает трансформация конфликта, и является его результатом. (переработано для печатного издания 2004 г.).

• Year2007
• Author(s)Diana Francis

[Резюме переведено автоматически] Описывает наиболее важные навыки и инструменты, которые необходимы фасилитаторам для повышения их способностей на индивидуальном и межличностном уровне. Автор представляет: навыки, используемые в моментальном взаимодействии со сторонами; методы содействия устойчивому диалогу; и принципы разработки процессов для решения более крупных институциональных и структурных реалий конфликтов. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Kraybill

[Абстрактный машинный перевод] Авторы, занимающиеся изучением конфликтов, часто используют ключевые термины в произвольной и противоречивой форме, отражая реальность того, что концепции не были четко определены. Чтобы способствовать последовательному использованию этих терминов, для целей Руководства Бергхофа по трансформации конфликтов были приняты следующие определения. Тем не менее отдельные авторы иногда использовали некоторые термины особым образом по отношению к конкретному аргументу в своей главе. В этих обстоятельствах специальное использование термина ясно объяснено, в противном случае следующие определения являются общими в Справочнике.

• Year2007

• Year2007
• Author(s)Oussama Safa

[Резюме - машинный перевод] Перевод Предисловия к печатному изданию Справочника Бергхофа 2004 г. "Преобразование этнополитического конфликта"

• Year2007
• Author(s)Martina Fischer, Norbert Ropers

[Аннотация машинный перевод] Обсуждает теоретические вопросы, касающиеся цивилизованного управления конфликтами. Автор предполагает, что если гражданская или международная война является результатом анархии, то с ней можно справиться только с помощью социального порядка, построенного на национальном, региональном и международном уровнях. Автор представляет модель сложной архитектуры мира - «цивилизационного шестиугольника». (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Dieter Senghaas

[Аннотация машинный перевод] Рассматриваются различные формы вмешательства третьих сторон (например, примирение, консультации, посредничество, силовое посредничество, арбитраж и миротворчество) с упором на посредничество. Используя базовую модель на случай непредвиденных обстоятельств, автор описывает, какая роль третьей стороны может быть наиболее успешной в каком контексте. Представлены критические вопросы, в том числе: культура, асимметрия власти, предубеждения, время, эффективность, координация и этика вмешательства. (обновлено и исправлено для печатного издания 2011 г.)

• Year2007
• Author(s)Ron Fisher

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] යුද්ධයෙන් විනාශ වූ ප්‍රදේශ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා රාජ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණයේ වැදගත්කම ගවේෂණය කරයි. කතුවරයා උපායමාර්ගික ප්‍රවේශයන් තුනක් ඉදිරිපත් කරයි: සහභාගීත්ව උපායමාර්ග (එනම් ප්‍රජාතන්ත්‍රීයකරණය, සිවිල් සමාජය ශක්තිමත් කිරීම, සංවාදය); ආයතන ගොඩනැගීම සහ ආයතනික ප්‍රතිසංස්කරණ (එනම් ෆෙඩරල්කරණය, විමධ්‍යගතකරණය, ව්‍යවස්ථාමය හා අධිකරණ ප්‍රතිසංස්කරණ); සහ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා (එනම් මානව හිමිකම්, මානව ආරක්ෂාව). (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Günter Bächler