Our Library

[Аннотация машинный перевод] Обсуждает теории травм, опираясь на практический опыт Латинской Америки и Балкан. В нем утверждается, что концепции травмы необходимо постоянно изобретать заново, связывая их с конкретным контекстом. Автор предполагает, что травматологическая работа должна быть частью комплексного подхода в кризисных регионах и должна учитывать психологические, педагогические и экономические аспекты. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)David Becker

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] பெர்கோஃப் கையேடுக்கான 2004 அச்சு பதிப்பின் அறிமுகம், "எத்னோபோலிட்டிகல் மோதலை மாற்றுதல்"

• Year2007
• Author(s)Martina Fischer

[සාරාංශ යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කරන ලද] න්‍යාය, පර්යේෂණ සහ පුහුණුව සම්බන්ධ කිරීමේ අභියෝග සමඟ කටයුතු කරන අතර සමාජ විපර්යාසයේ අදාළ සියලු ක්ෂේත්‍රයන්හි එසේ කිරීම සඳහා උපාය මාර්ග ඉදිරිපත් කරයි. ගැටුම් විශ්ලේෂණයේ දී සහ මැදිහත්වීමේ ක්‍රියාවලීන් සැලසුම් කිරීමේදී ගැටුමේ ව්‍යුහාත්මක ප්‍රභවයන් සාපේක්ෂව නොසලකා හැර ඇති බව කතුවරයා තර්ක කරයි. මෙම තත්වය ආපසු හරවන තුරු ස්ථාවර, සාමකාමී සහ සාධාරණ සබඳතා ඇති කර ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)Kevin Clements

[Аннотация машинного перевода] Определяет ключевых теоретиков и методы работы. Автор пытается отличить их от теорий и практик разрешения конфликтов и управления конфликтами, утверждая, что трансформация конфликтов во многом опирается на эти более ранние традиции. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Hugh Miall

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது] மனிதாபிமான உதவி, மேம்பாட்டு உதவி மற்றும் / அல்லது சமாதான செயல்முறைகளுக்கு ஆதரவை வழங்கும் சர்வதேச முகவர் நிறுவனங்கள் அவற்றின் தாக்கங்கள் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எப்படி என்பதைக் கருத்தில் கொள்கிறது. கட்டுரை ஒரு கூட்டு கற்றல் திட்டத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் இரண்டு முக்கிய சவால்களை அடையாளம் காட்டுகிறது: 1) முன்னேற்றத்தை மதிப்பிடுவதற்கான அளவுகோல்கள் அல்லது குறிகாட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது; மற்றும் 2) யார் அல்லது எந்த குறிப்பிட்ட விளைவுகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்பதை தீர்மானித்தல். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Mary B. Anderson

[වියුක්ත යන්ත්‍ර-පරිවර්තනය] ලතින් ඇමරිකාවේ සහ බෝල්කන්වල ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගැනීමෙන් කම්පනය පිළිබඳ න්‍යායන් සාකච්ඡා කරයි. කම්පන සංකල්ප නිශ්චිත සන්දර්භයට සම්බන්ධ කරමින් අඛණ්ඩව ප්‍රතිනිර්මාණය කළ යුතු බව එය තර්ක කරයි. කතුවරයා යෝජනා කරන්නේ කම්පන කටයුතු අර්බුද කලාපවල ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශයක කොටසක් විය යුතු අතර මානසික, අධ්‍යාපනික හා ආර්ථික මානයන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ යුතු බවයි. (2004 මුද්‍රණ සංස්කරණය සඳහා සංශෝධනය කරන ලදි)

• Year2007
• Author(s)David Becker

[Аннотация машинный перевод] Подчеркивает роль помощи в целях развития для структурных аспектов миростроительства. Исследуя взаимосвязь между участием, расширением прав и возможностей и трансформацией конфликта, авторы критически обсуждают потенциал общих подходов, основанных на участии, на уровне сообщества и их влияние на трансформацию конфликта на местном уровне. (переработано для печатного издания 2004 г.).

• Year2007
• Author(s)Christine Bigdon, Benedikt Korf

[சுருக்கம் இயந்திரம்-மொழிபெயர்க்கப்பட்ட] கோட்பாடு, ஆராய்ச்சி மற்றும் நடைமுறையை இணைப்பதற்கான சவால்களைக் கையாளுகிறது, மேலும் சமூக மாற்றத்தின் அனைத்து தொடர்புடைய துறைகளிலும் அவ்வாறு செய்வதற்கான உத்திகளை வழங்குகிறது. மோதலின் கட்டமைப்பு ஆதாரங்கள் மோதல் பகுப்பாய்வு மற்றும் தலையீட்டு செயல்முறைகளின் வடிவமைப்பில் ஒப்பீட்டளவில் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன என்று ஆசிரியர் வாதிடுகிறார். இந்த நிலைமை தலைகீழாக மாறும் வரை, நிலையான, அமைதியான மற்றும் நியாயமான உறவுகளை உருவாக்குவது கடினம். (2004 அச்சு பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது)

• Year2007
• Author(s)Kevin Clements

[Аннотация машинный перевод] Основное внимание уделяется потенциальному вкладу, который субъекты гражданского общества могут внести в миростроительство. Центральные вопросы: какие виды деятельности осуществляют НПО? Какие проблемы и дилеммы возникают при развитии гражданского общества в раздираемых войной обществах? На примере Боснии и Герцеговины, каковы ограничения вклада гражданского общества и как гражданское общество относится к государственному строительству? И, наконец, как эти соображения влияют на теоретические осмысления термина «гражданское общество»?

• Year2007
• Author(s)Martina Fischer

[Аннотация машинного перевода] Излагает концепции для разработки и оценки стратегий вмешательства, основываясь на личном практическом опыте. Автор рассматривает десять вопросов: видение, цели и обязательства; анализ конфликтов и акторов; стратегии и роли; партнеры и точки входа; время и выход; процессы и конструкции; критерии укомплектования персоналом; координация и сотрудничество; устойчивость; институциональное обучение. (переработано для печатного издания 2004 г.)

• Year2007
• Author(s)Thania Paffenholz